Archivo del blog

23 mar 2020

Because of -Letra de Leonard Cohen en castellano



"BECAUSE OF"
(A Causa de)



"A causa de unas pocas canciones
Donde hablé de sus misterios
Las mujeres han sido
Excepcionalmente amables
con mi ancianidad.
Hacen un lugar secreto
en sus ocupadas vidas
Y me llevan allí
Se desnudan de formas diferentes
Y dicen,
"Mírame, Leonard
Mírame una última vez"
Luego se inclinan sobre la cama
y me tapan
Como si fuera un bebé que temblara".


Letra de la canción Because of de su disco Dear Heather. (Sony 2004). Undécimo lp de estudio. Disco que se recibió en su momento con mucha frialdad.Contiene mucha reflexión y profundidad. Con toda conciencia y serenidad, en este trabajo Cohen nos comunica, que ya está en una etapa de su vida  muy avanzada, (como se refleja muy bien en esta letra) su voz es más grave, y ya cuenta con 70 años. Además contiene más poesía hablada que cantada. Pero que a pesar de todo mantiene su estilo, su poesía, y sus ritmos. Aunque no tuvo mucha presencia mediática, no deja de ser una autentica obra de arte en la que se logra apreciarse más a medida que pasa el tiempo.
                                  *****